albert thys meaning in French

albert thys

While in Boma in April 1888 waiting to embark, he met Alexandre Delcommune, who had a commission from Albert Thys, assistant to King Leopold II of Belgium and founder of the Congo Compagnie de Commerce et d'Industrie.
Dans Boma, en avril 1888, en attendant d'embarquer, il rencontre Alexandre Delcommune, qui a une mission d'Albert Thys, homme de confiance du roi Léopold II de Belgique et fondateur de la Congo Compagnie de Commerce et d'Industrie.
In 1978, breaking up with his past as a French businessman, he founded in Arles the éditions Actes Sud with the help of his wife Christine Le Bœuf, a descendant of a rich family of Belgian businessmen, Henry Le Bœuf and Albert Thys.
En 1978, rompant avec un passé principalement commercial, il fonde à Arles les éditions Actes Sud, avec l'aide de son épouse Christine Le Bœuf, descendante d'une riche famille d'hommes d'affaires belges dont Henry Le Bœuf et Albert Thys.
Before moving towards the economic sector, under the influence of Albert Thys, Felicien railed against the Congolese human zoo during the Brussels International exhibition of 1897 and criticized the abuses of the Congo Free State, then held as the personal property of Leopold II.
Avant de s’orienter vers le secteur économique, sous l'influence d'Albert Thys, Félicien a fait son stage du barreau chez l'avocat Edmond Picard et s’est insurgé contre le zoo humain congolais durant l’Exposition universelle de 1897 (Bruxelles, Belgique).